kontakt z nami:
Informacja handlowa i WSPÓŁPRACA Z INDONEZJĄ
Jeśli mają Państwo pytania, poszukuja Państwo dostawcy lub towaru na obszarze Indonezji - udzielimy usługi konsultingu handlowego.
Znajomość rynku indonezyjskiego, znajomość Indonezyjczyków przebywających w Polsce oraz Polaków na terenie Indonezji to gwarancja rzetelnej informacji handlowej
Pokochaj i zostań
Jak nie pokochać kraju, gdzie marzy się o tym, by wiza była dłuższa jak jest i gdzie przeciętnego Polaka stać na swobodne życie. Kraju, gdzie wydając miesięcznie tyle co w Polsce można codziennie mieć wakacje i upajać się zapachem kwatów, papierosów robionych z dodatkiem liści gożdzika, gdzie człowiek ucina troski i każdy dzień jest Błogosławieństwem. Indonezja oprócz swojej flagi - (przewrócona Polska flaga) przypomina lata 80'te w Polsce do których coraz więcej z nas sięga pamięcią. Beztroska, gwarancje bytu i równość społeczna.
Jeśli planują Państwo wybrać się na Bali pamiętajcie, że zakochacie się dozgonnie i żaden fragment ciepłej Europy już nigdy nie zastąpi kurzu i brudu Indonezji.
Chylę czoła przed pięknem, bogactwem naturalnym i życzliwością mieszkańców Bali.
Treść hymnu Indonezji w języku polskim
- Indonezja, mój rodzinny kraj,
- Moje miejsce narodzin,
- Gdzie bronię,
- Mój ojczysty kraj,
- Indonezja moja narodowość,
- Mój naród i mój kraj
- Krzyknijmy:
- Dla zjednoczonej Indonezji,
- Niech żyje moja ziemia,
- Niech żyje mój kraj,
- Mój naród i wszyscy moi ludzie,
- Umacniaj ich ducha,
- Umacniaj ich ciała,
- Dla Wielkiej Indonezji
- Refren:
- Wielka Indonezja wolna i niepodległa
- Ziemia i kraj, który kocham
- Wielka Indonezja wolna i niepodległa
- Niech żyje Wielka Indonezja
Indonesia Raya
(Wielka Indonezja) HYMN NARODOWY INDONEZJI- Indonesia tanah airku,
- Tanah tumpah darahku,
- Di sanalah aku berdiri,
- Jadi pandu ibuku,
- Indonesia kebangsaanku,
- Bangsa dan tanah airku,
- Marilah kita berseru:
- Indonesia bersatu,
- Hiduplah tanahku!
- Hiduplah negeriku!
- Bangsaku, rakyatku semuanya!
- Bangunlah jiwanya!
- Bangunlah badannya!
- Untuk Indonesia Raya!
- Refrain:
- Indonesia Raya, merdeka,
- Merdeka
- Tanahku, negeriku yang kucinta,
- Indonesia Raya, merdeka,
- Merdeka
- Hiduplah Indonesia Raya
Mały sŁowniczek
Parę słów, które mogą się przydać w języku Bahasa Indonesia :
Dzień dobry (rano)- SELAMAT PAGI
Dobry wieczór - SELAMAT MALAM
Dziękuję - TERIMA KASIH <terima kasi>
Proszę - SILAHKAN <silakan>
Tak - ya <ja>
Nie - tidak <tida>
Ile to kosztuje ? - BERAPA BIAYA?
<brapa biadzia ?>
Ile to kosztuje ?(ile to ?- slang) - BERAPA ITU ? <brapa itu ?>
To - ITU <itu>
Dużo - BANYAK <baniak>
Wysoka cena - HARGA TINGGI <harga tingi>
Skręcać w prawo - BELOK KANAN <belo kanan>
Skręcać w lewo - BELOK KIRI <belo kiri>
Prosto - LURUS
Zawróć - PUTAR BALIK
Numer - NOMOR
Jeden - SATU
Dwa - DUA
Trzy - TIGA
Cztery - EMPAT
Pięć -LIMA
Sześć - ENAM
Siedem - TUJUH <tudziu>
Osiem - DELAPAN
Dziewięć - SEMBILAN
Dziesięć - SEPULUH <sepulu>
Dwadzieścia - DUAPULUH <dułapulu>
Trzydzieści - TIGALULUH
Czterdzieści - EMPATPULUH
Pięćdziesiąt - LIMAPULUH
Sto - RATUS
Tysiąc - RIBU
Milion - JUTA <dziuta>
Jeść - MAKAN
Pić - MINUM
Woda - AIR <ajir>
Jedzenie - MAKANAN
Pareo - SARONG
Duży - BESAR
Mały - KECIL <kećil>
Ciepło - PANAS
Zimno - DINGIN