kontakt z nami:


Informacja handlowa i WSPÓŁPRACA Z INDONEZJĄ

Jeśli mają Państwo pytania, poszukuja Państwo dostawcy lub towaru na obszarze Indonezji - udzielimy usługi konsultingu handlowego.

Znajomość rynku indonezyjskiego, znajomość Indonezyjczyków przebywających w Polsce oraz Polaków na terenie Indonezji to gwarancja rzetelnej informacji handlowej


Pokochaj i zostań

Jak nie pokochać kraju, gdzie marzy się o tym, by wiza była dłuższa jak jest i gdzie przeciętnego Polaka stać na swobodne życie. Kraju, gdzie wydając miesięcznie tyle co w Polsce można codziennie mieć wakacje i upajać się zapachem kwatów, papierosów robionych z dodatkiem liści gożdzika, gdzie człowiek ucina troski i każdy dzień jest Błogosławieństwem. Indonezja oprócz swojej flagi - (przewrócona Polska flaga) przypomina lata 80'te w Polsce do których coraz więcej z nas sięga pamięcią. Beztroska, gwarancje bytu i równość społeczna.

Jeśli planują Państwo wybrać się na Bali pamiętajcie, że zakochacie się dozgonnie i żaden fragment ciepłej Europy już nigdy nie zastąpi kurzu i brudu Indonezji.

Chylę czoła przed pięknem, bogactwem naturalnym i życzliwością mieszkańców Bali.

 

Treść hymnu Indonezji w języku polskim

Indonezja, mój rodzinny kraj,
Moje miejsce narodzin,
Gdzie bronię,
Mój ojczysty kraj,
Indonezja moja narodowość,
Mój naród i mój kraj
Krzyknijmy:
Dla zjednoczonej Indonezji,
Niech żyje moja ziemia,
Niech żyje mój kraj,
Mój naród i wszyscy moi ludzie,
Umacniaj ich ducha,
Umacniaj ich ciała,
Dla Wielkiej Indonezji
Refren:
Wielka Indonezja wolna i niepodległa
Ziemia i kraj, który kocham
Wielka Indonezja wolna i niepodległa
Niech żyje Wielka Indonezja


Indonesia Raya

(Wielka Indonezja) HYMN NARODOWY INDONEZJI

Indonesia tanah airku,
Tanah tumpah darahku,
Di sanalah aku berdiri,
Jadi pandu ibuku,
Indonesia kebangsaanku,
Bangsa dan tanah airku,
Marilah kita berseru:
Indonesia bersatu,
Hiduplah tanahku!
Hiduplah negeriku!
Bangsaku, rakyatku semuanya!
Bangunlah jiwanya!
Bangunlah badannya!
Untuk Indonesia Raya!
Refrain:
Indonesia Raya, merdeka,
Merdeka
Tanahku, negeriku yang kucinta,
Indonesia Raya, merdeka,
Merdeka
Hiduplah Indonesia Raya

 

Mały sŁowniczek

Parę słów, które mogą się przydać w języku Bahasa Indonesia :

Dzień dobry (rano)- SELAMAT PAGI
Dobry wieczór - SELAMAT MALAM
Dziękuję - TERIMA KASIH <terima kasi>
Proszę - SILAHKAN <silakan>
Tak - ya <ja>
Nie - tidak <tida>
Ile to kosztuje ? - BERAPA BIAYA?
<brapa biadzia ?>
Ile to kosztuje ?(ile to ?- slang) - BERAPA ITU ? <brapa itu ?>
To - ITU <itu>
Dużo - BANYAK <baniak>
Wysoka cena - HARGA TINGGI <harga tingi>
Skręcać w prawo - BELOK KANAN <belo kanan>
Skręcać w lewo - BELOK KIRI <belo kiri>
Prosto - LURUS
Zawróć - PUTAR BALIK
Numer - NOMOR
Jeden - SATU
Dwa - DUA
Trzy - TIGA
Cztery - EMPAT
Pięć -LIMA
Sześć - ENAM
Siedem - TUJUH <tudziu>
Osiem - DELAPAN
Dziewięć - SEMBILAN
Dziesięć - SEPULUH <sepulu>
Dwadzieścia - DUAPULUH <dułapulu>
Trzydzieści - TIGALULUH
Czterdzieści - EMPATPULUH
Pięćdziesiąt - LIMAPULUH
Sto - RATUS
Tysiąc - RIBU
Milion - JUTA <dziuta>
Jeść - MAKAN
Pić - MINUM
Woda - AIR <ajir>
Jedzenie - MAKANAN
Pareo - SARONG
Duży - BESAR
Mały - KECIL <kećil>
Ciepło - PANAS
Zimno - DINGIN